Falar sobre o tempo (das Wetter) é uma das conversas mais universais que existem, e em alemão também é um tema perfeito para iniciantes: usa frases curtas, muito repetitivas e com uma estrutura fácil. Com poucas palavras, você consegue saber se está ensolarado, chovendo ou frio, e entende a previsão do tempo. Este guia reúne o vocabulário do clima, das estações e das frases mais úteis, com uma seção de perguntas frequentes no final.
A pergunta chave e estrutura: "é"
Tudo começa com a pergunta padrão e sua resposta. Falando sobre o tempo, o alemão usa o sujeito impessoal es ("isso"), assim como o português usa "hace" sem sujeito:
Wie ist das Wetter? (Qual é o tempo?) Es ist schön. (É bom.) · É sim Regnet. (Chove.)
Essa estrutura com is é a base de quase todas as frases climáticas, e é muito confortável porque você não precisa conjugar de acordo com a pessoa: é sempre es ist... ou es + verbo.
Como está o tempo: es ist + adjetivo
A forma mais fácil é es ist ("é/faz") seguida de um adjetivo:
| Alemão | Português |
|---|---|
| Es ist sonnig. | Está ensolarado. |
| Es ist warm. | É quente (legal). |
| Es ist heiß. | Está muito quente. |
| Es ist kalt. | Está frio. |
| Es ist windig. | Está ventando. |
| Es ist wolkig. | Está nublado. |
| Es ist neblig. | Há neblina. |
Fenômenos do tempo: es + verbo
Alguns fenômenos são expressos com um verbo próprio, não com um adjetivo:
| Alemão | Português |
|---|---|
| Es regnet. | Chove. |
| Es schneit. | Está nevando. |
| Es donnert. | Ele troveja. |
| Die Sonne scheint. | O sol está brilhando. |
Vocabulário climático (com artigos)
Se você quiser nomear fenômenos como substantivos, aqui estão os principais do artigo deles:
| Alemão | Artigo | Português |
|---|---|---|
| die Sonne | die (feminino) | O Sol |
| der Regen | der (masculino) | A Chuva |
| der Schnee | der (masculino) | A Neve |
| der Wind | der (masculino) | O Vento |
| die Wolke | die (feminino) | A Nuvem |
| der Nebel | der (masculino) | A Névoa |
| das Gewitter | das (neutro) | A Tempestade |
As Quatro Estações
As estações (die Jahreszeiten) são vocabulário básico e todos, exceto o outono, se assemelham a outras línguas:
| Alemão | Artigo | Português |
|---|---|---|
| der Frühling | der (masculino) | Primavera |
| der Sommer | der (masculino) | Verão |
| der Herbst | der (masculino) | Outono |
| der Winter | der (masculino) | Inverno |
As quatro estações são masculinas (der). Para dizer "no verão" você usa im Sommer (em + dem), a mesma contração que você já viu com as preposições: Im Sommer ist es heiß (no verão está quente).
Temperatura e graus
Para falar sobre temperatura, Grad (graus) são usados, e aqui números em alemão serão úteis:
| Alemão | Português |
|---|---|
| Es sind 20 Grad. | Tem 20 graus. |
| Wie viel Grad sind es? | Quantos diplomas ele oferece? |
| Es sind minus 5 Grad. | Está 5 graus negativos. |
Pratique vocabulário do tempo
O clima é um tema perfeito para automatizar frases fixas, porque elas são repetidas muito: Es ist kalt, Es regnet, Im Sommer ist es heiß. No treinador do alemãobásico, você pratica esse vocabulário com repetição espaçada e o vê dentro de frases de exemplo. Combine isso com os dias da semana e meses para falar sobre o tempo e o calendário ao mesmo tempo.
Perguntas frequentes sobre o tempo em alemão
Como você pergunta como está o tempo em alemão?
Diz-se Wie ist das Wetter? ("Qual é o tempo?"). Para responder, o sujeito impessoal es é usado: Es ist schön (é bom), Es regnet (chove), Es ist kalt (está frio). É uma das conversas mais fáceis de aprender.
Por que "é" é usado para falar sobre o tempo?
Como o clima não tem um sujeito real, o alemão usa es ("isso") como um assunto impessoal, assim como o português diz "hace calor" sem sujeito. A vantagem é que você não muda a forma dependendo da pessoa: é sempre es ist... ou es regnet/schneit.
Como se diz "está quente" e "está frio" em alemão?
"Está quente" é Es ist warm (calor agradável) ou Es ist heiß (muito quente). "Está frio" é É tão bom assim. Cuidado com a diferença: warm é um calor agradável e heiß é um calor intenso, enquanto em português usamos "calor" para ambos.
Como se diz as estações em alemão?
São der Frühling (primavera), der Sommer (verão), der Herbst (outono) e der Winter (inverno). Todos os quatro são homens. Para dizer "em" uma estação, usa-se o im de contração: im Winter (no inverno), im Sommer (no verão).
Como eu falo sobre temperatura em alemão?
Com a palavra Graduado (diplomas): Es sind 20 Grad (existem 20 graus) ou Wie viel Grad sind es? (quantos graus são?). Para temperaturas abaixo de zero, minus é utilizado: Es sind minus 5 Grad (5 graus abaixo de zero). Aqui isso vai te ajudar a dominar os números.
Pronto para praticar essas palavras? Comece gratuitamente hoje mesmo.
Vá para o → ônibus