Falar sobre roupas (die Kleidung) é a coisa mais prática a se fazer quando você está aprendendo alemão: você precisa dela para fazer compras, descrever alguém ou simplesmente dizer o que vai vestir. Além disso, é um vocabulário muito visual e fácil de associar. Este guia de vocabulário de roupas alemãs reúne as roupas, calçados e acessórios alemães mais comuns, cada um com seu próprio artigo der/die/das, e adiciona frases para compras em alemão, com uma seção de perguntas frequentes no final. Faz parte do mapa de vocabulário alemão A0-A1, onde você encontrará o restante dos tópicos.
Prefere ter tudo em um único documento? Baixe a lista de vocabulário de roupas em alemão em PDF com todas as peças deste guia e seus artigos, para estudar offline.
Gênero: Como Decorar
Roupas alemãs com peças são a melhor desculpa para bater der/die/das, porque são palavras que você usa todos os dias. Um truque visual: nas imagens deste guia, verde é das (neutro), vermelho é die (feminino) e azul é der (masculino) — associar cada peça a uma cor, além do item, ajuda a aderir.
As roupas básicas
Vamos começar pelas roupas do dia a dia. Lembre-se de sempre aprender o substantivo junto com seu artigo, porque o gênero não corresponde ao português:
| Alemão | Artigo | Português |
|---|---|---|
| das Hemd | das (neutro) | A camisa |
| das T-Shirt | das (neutro) | A camiseta |
| die Hose | die (feminino) | A calça |
| der Rock | der (masculino) | A Saia |
| das Kleid | das (neutro) | O Vestido |
| der Pullover | der (masculino) | O suéter |
| die Jacke | die (feminino) | A jaqueta |
| der Mantel | der (masculino) | O Casaco |
Repare como o gênero é surpreendente: die Hose (a calça) é feminina e das Kleid (o vestido) é neutro. Por isso, é recomendável memorizá-los com der/die/das, como explicamos no guia para artigos der, die e das.
Calçados e cuecas
| Alemão | Artigo | Português |
|---|---|---|
| die Schuhe | die (plural) | Sapatos |
| die Stiefel | die (plural) | As Botas |
| die Socken | die (plural) | Meias |
| die Unterhose | die (feminino) | A cueca |
| die Sandalen | die (plural) | As Sandálias |
Calçados geralmente aparecem no plural (die Schuhe), porque são usados em pares. Lembre-se de que, no plural, o artigo é sempre die — uma boa revisão dos plurais em alemão.
Acessórios e complementos
| Alemão | Artigo | Português |
|---|---|---|
| der Hut | der (masculino) | O Chapéu |
| die Mütze | die (feminino) | O gorro |
| der Schal | der (masculino) | O Cachecol |
| die Handschuhe | die (plural) | As Luvas |
| die Brille | die (feminino) | Os óculos |
| die Tasche | die (feminino) | A bolsa |
| der Gürtel | der (masculino) | O Cinturão |
Curiosidade útil: die Brille (os óculos) é singular em alemão, embora em português digamos no plural.
O verbo-chave: anziehen (vestir roupas)
Falando em vestir, o verbo estrela é anziehen (colocar), que também é um verbo separável:
Ich ziehe eine Jacke an. (Coloquei uma jaqueta.)
Outros verbos úteis: tragen (vestir), ausziehen (tirar) e anprobieren (tentar a si mesmo). Como o objeto é o que você veste, ele vai em acusativo: Ich trage einen Mantel.
Frases de Compras
Com esse vocabulário e algumas frases feitas para compras em alemão, você já se vira em uma loja de roupas:
| Alemão | Português |
|---|---|
| Ich suche eine Hose. | Estou procurando uma calça. |
| Kann ich das anprobieren? | Posso experimentar isso? |
| Welche Größe haben Sie? | Qual o tamanho? |
| Das gefällt mir. | Eu gosto. |
| Wie viel kostet das? | Quanto custa? |
A última pergunta aplica o que você viu sobre as W-Fragen: wie viel é usado para perguntar o preço.
Estamos praticando o que temos feito até agora?
Pratique no →Descreva roupas com cores
Cores e roupas em alemão andam juntas: as cores funcionam como adjetivos, por exemplo, eine rote Jacke (uma jaqueta vermelha) e ein blaues Hemd (uma camisa azul). Revise o vocabulário do guia de cores em alemão e combine-o com essas peças para formar frases descritivas.
Pratique vocabulário de roupas
Esse vocabulário se fixa melhor quando é repetido com o artigo e em frases reais. No treinador do alemãobásico, você pratica essas palavras com repetição espaçada, aprendendo cada peça com seu der/die/das e um exemplo de uso. É um tema ideal para os níveis A0-A1, pois reúne palavras do dia a dia que você pode usar imediatamente.
Perguntas frequentes sobre roupas em alemão
Como se diz "roupas" em alemão?
Diz-se die Kleidung (roupa, em sentido geral) e é um substantivo feminino. Para roupas específicas, são usadas palavras como das Hemd (a camisa), die Hose (a calça) ou die Jacke (a jaqueta). É recomendável aprender cada peça de roupa com seu artigo.
Por que "die Hose" (a calça) é feminina?
Porque o gênero gramatical alemão não coincide necessariamente com o português: die Hose é feminino, enquanto das Kleid (o vestido) é neutro. Por isso, não confie apenas na intuição; memorize o artigo junto com cada palavra.
Qual verbo é usado para "vestir" roupas em alemão?
O verbo anziehen (se colocar), que é separável: Ich ziehe eine Jacke an. Usar-se para "vestir" tragen, para "tirar" ausziehen e para "experimentar" anprobieren. O que você veste vai em caso acusativo.
Como eu peço um tamanho numa loja alemã?
Você pode dizer Welche Größe haben Sie? ("Qual é o tamanho dele?") ou Haben Sie das em Größe M? ("Isso tem isso no tamanho M?"). Outras frases úteis são Kann ich das anprobieren? (Posso experimentar?) e Wie viel kostet das? (Quanto custa?).
Por que muitas roupas são plural em alemão?
Porque calçados e alguns acessórios vão em pares ou em múltiplas unidades: die Schuhe (sapatos), die Socken (meias), die Handschuhe (luvas). No plural, todos usam o artigo die. Por outro lado, die Brille (os óculos) é singular em alemão, o oposto do português.
Pronto para praticar essas palavras? Comece gratuitamente hoje mesmo.
Vá para o → ônibus