Cores em alemão - Lista completa com exemplos

Cores (die Farben) estão entre as primeiras palavras que qualquer iniciante aprende, e com razão: elas aparecem ao descrever roupas, objetos, comida ou pessoas, e são fáceis de praticar porque você as terá à sua frente o dia todo. Neste guia, você verá a lista completa de cores alemãs, como elas são usadas em uma frase, os tons e nuances mais comuns, algumas expressões com cores e uma seção de perguntas frequentes.

A Lista Básica de Cores

Essas são as cores que você precisa dominar primeiro. A coluna de pronúncia é uma aproximação feita para falantes de português, não uma transcrição fonética exata.

Português	Alemão	Pronúncia aproximada
Red	rot	rot
azul	blau	blau
Verde	grün	grün
amarelo	gelb	guelb
laranja	orange	Oránye
preto	schwarz	shvarts
branco	weiß	vais
cinza	grau	grau
marrom	braun	braun
rosa	rosa	rosa
roxo	lila	lila

Boas notícias para o ouvido de língua portuguesa: várias cores se assemelham às suas equivalentes em inglês ou até mesmo em português (braun / marrom, rosa, laranja), tornando-as fáceis de memorizar.

Como as cores são usadas em uma frase

As cores funcionam como adjetivos, então o mais comum é usá-las com o verbo sein ("ser/estar") para descrever algo:

Alemão	Português
Der Apfel ist rot.	A maçã é vermelha.
Das Auto ist blau.	O carro é azul.
Die Blume ist gelb.	A flor é amarela.

Quando a cor vai antes do substantivo

Aqui vem a única coisa um pouco mais complexa: quando a cor vai antes do substantivo (como "o carro vermelho"), o adjetivo assume uma terminação que depende do gênero e do caso. Você não precisa dominar isso de imediato, mas vale a pena reconhecer:

Alemão	Português
das rote Auto	O Carro Vermelho
die grüne Tür	A Porta Verde
der blaue Himmel	O Céu Azul

Como iniciante, se você disser Das Auto ist rot (com a cor após o verbo, sem terminar), sempre estará certo. As terminações do adjetivo à frente do substantivo são aprendidas depois, junto com os casos gramaticais.

Tons e sombras

Para afinar uma cor, o alemão usa prefixos muito práticos: hell- ("claro") e dunkel- ("escuro"), que são colados na frente da cor.

Alemão	Português
Hellblau	Azul claro
Dunkelblau	azul escuro
hellgrün	verde claro
dunkelrot	Vermelho Escuro

Com apenas essas duas peças, você multiplica seu vocabulário de cores sem decorar palavras novas: qualquer cor suporta suas versões "inferno-" e "dunkel-".

Expressões e curiosidades com cores

Como no português, algumas cores aparecem em idiomatismos:

• blaumachen literalmente "fazer azul", significa faltar ao trabalho ou à aula (como "fazer bois").
• Schwarzfahren literalmente "viajar de preto" significa viajar sem passagem.
• Grün está associado, como em muitas línguas, à natureza e à ecologia.

Você não precisa usá-los para o seu nível, mas reconhecê-los ajuda a não se perder quando aparecem.

Descreva pessoas e roupas com cores

Um dos usos mais práticos das cores é descrever como uma pessoa se veste ou qual a cor dos olhos e do cabelo. Para isso, as cores são muito usadas junto com haben ("ter") ou tragen ("vestir"):

Alemão	Português
Sie hat blaue Augen.	Ela tem olhos azuis.
Er hat braune Haare.	Ele tem cabelo castanho.
Ich trage ein schwarzes T-Shirt.	Estou usando uma camiseta preta.
Sie trägt einen roten Mantel.	Ela usa um casaco vermelho.

Note que, quando a cor vai antes do substantivo (blaue Augen, roter Mantel), ela assume um término; mas nos níveis A0-A1 basta reconhecer esses idiomatismos e usá-los como blocos. Para cabelo, o plural Haare ("os cabelos" = "o cabelo") é sempre usado, e para os olhos Augen.

Combinações úteis com "e" e "ou"

Você pode encadear cores com und ("e") e oder ("o") para descrições mais completas: Die Flagge ist schwarz, rot und gold ("a bandeira é preta, vermelha e dourada", as cores da bandeira alemã). Essas frases curtas são ótimas para prática porque combinam cores com vocabulário que você já conhece.

Pergunte sua cor favorita

Uma pergunta muito típica em sala de aula e em conversas informais é a da cor favorita, que usa a palavra composta Lieblingsfarbe ("cor favorita"):

Alemão	Português
Was ist deine Lieblingsfarbe?	Qual é a sua cor favorita?
Meine Lieblingsfarbe ist blau.	Minha cor favorita é azul.

O prefixo Lieblings- ("favorito") pode ser associado a muitas palavras: Lieblingsessen (comida favorita), Lieblingsfilm (filme favorito). É um padrão muito produtivo expandir o vocabulário.

Pratique cores com repetição espaçada

As cores são ideais para prática diária porque você pode associá-las a objetos reais do seu ambiente. No treinador do alemãobásico, eles aparecem dentro do vocabulário básico e combinam muito bem com as 50 palavras básicas em alemão e com os verbos mais comumente usados em alemão, de modo que você pode montar frases descritivas completas desde o início.

Perguntas frequentes sobre cores alemãs

As cores do alemão mudam de forma?

Sim, mas apenas em um caso específico: quando a cor vai antes do substantivo (das gira Auto), ela assume uma terminação que depende do gênero e do caso. Quando a cor vem depois do verbo (Das Auto ist rot), ela não muda. Como iniciante, você sempre pode usar a segunda estrutura e estará certo.

Como se diz "de que cor é" em alemão?

Perguntado com **chapéu Welche Farbe...? ** ("De que cor ele tem...?"). Por exemplo: Welche Farbe hat das Auto? ("qual é a cor do carro?"), e Es ist blau ("é azul") é respondido.

Por que "weiß" (branco) se escreve com ß?

O ß (chamado de eszett ou scharfes S) representa um som forte de "s" e aparece em várias palavras alemãs após uma vogal longa ou ditongo, como weiß ou heiß ("quente"). É pronunciado como um "s" normal para um falante de português; é simplesmente uma letra em alemão.

Preciso das cores para o exame A1?

Sim, cores fazem parte do vocabulário básico de descrição esperado no nível A1, especialmente ao descrever objetos e roupas. Eles não são os mais difíceis, então é um bom bloqueio para garantir pontos. Você pode ver a visão completa no guia de como se preparar para o exame A1 de alemão.

Como se diz "azul claro" e "azul escuro" em alemão?

Os prefixos hell- ("claro") e dunkel- ("escuro") são usados para a cor: hellblau (azul claro) e dunkelblau (azul escuro). Esse truque funciona com qualquer cor (hellgrün, dunkelrot...), então com apenas dois prefixos você dobra seu vocabulário de tons sem aprender palavras novas.