Números Alemães de 1 a 1000 - Guia Completo

Números são a primeira coisa que você precisa em qualquer idioma: informar sua idade, entender um preço, pedir um horário ou anotar um número de telefone. A boa notícia é que, no alemão, uma vez que você aprende de 0 a 20 e o padrão das dezenas, o resto do sistema é puramente mecânico: você não precisa memorizar mil palavras novas, basta combiná-las. Neste guia, você verá os números de 0 a 1000, o famoso truque do número composto "de cabeça para baixo", números ordinais, como usá-los na vida real e uma seção de perguntas frequentes.

De 0 a 20

Questão	Alemão
0	null
1	eins
2	zwei
3	drei
4	vier
5	fünf
6	sechs
7	sieben
8	acht
9	neun
10	zehn
11	elf
12	zwölf
13	dreizehn
14	vierzehn
15	fünfzehn
16	sechzehn
17	siebzehn
18	achtzehn
19	neunzehn
20	zwanzig

Observe o padrão do 13: drei + zehn = dreizehn ("três-dez"), assim como em inglês dizemos "thirteen", mas de forma mais transparente. De 13 a 19, o número base vai antes e "-zehn" (dez) vai atrás. As únicas irregularidades são elf (11) e zwölf (12), que devem ser memorizados separadamente, assim como em inglês "once" e "doce" não seguem o padrão de "thirteen" em diante.

Duas pequenas armadilhas: sechzehn e siebzehn

Note que 16 não é "sechszehn", mas sechzehn (perde o "s" de sechs), e 17 não é "siebenzehn", mas siebzehn (perde a sílaba "-en" de sieben). Essas duas formas encurtadas são então repetidas nas dezenas (sechzig, siebzig), então aprendê-las bem agora te poupa de erros depois.

As dez

Questão	Alemão
20	zwanzig
30	dreißig
40	vierzig
50	fünfzig
60	sechzig
70	siebzig
80	achtzig
90	neunzig
100	hundert

As dez são formadas somando -zig (ou -ßig no caso de 30) à raiz do número: drei → dreißig, vier → vierzig, fünf → fünfzig. Uma vez que você reconhece esse final, pode ler qualquer dúzia sem tê-lo visto antes.

O truque dos números compostos: o oposto do português

Aqui está a diferença mais importante em relação ao português, e a que mais confunde os iniciantes: em alemão, para os números de 21 a 99, a unidade vem antes do dez, acompanhada pela palavra und ("e").

21 = ein + und + zwanzig → einundzwanzig (literalmente "vinte e um")

Mais alguns exemplos:

Questão	Alemão	Literal
21	einundzwanzig	vinte e um
25	Fünfundzwanzig	Vinte e cinco
34	vierunddreißig	trinta e quatro
47	Siebenundvierzig	quarenta e sete anos
58	achtundfünfzig	Oito e Cinquenta
62	Zweiundsechzig	sessenta e dois
99	neunundneunzig	nove e noventa

Esse padrão "unidade + e + dez" se repete sem exceção até 99, então, uma vez que você o internaliza, pode construir qualquer número de dois dígitos por conta própria.

Por que essa ordem é tão confusa (e como se acostumar com ela)

O problema prático surge quando você ouve números na hora: se alguém lhe diz um preço como siebenundvierzig (47), seu cérebro ouve "sete" primeiro e tende a escrever um 7, quando o número de dez é 4. Com celulares e anos, isso acontece o tempo todo. A solução não é uma nova regra, mas uma exposição: praticando números reais muitas vezes, você para de "traduzir para trás para frente" e começa a ouvir o número inteiro de uma peça. Um truque útil de transição é imaginar o número escrito e "ler" da direita para a esquerda enquanto você diz.

Centenas e milhares

A partir de 100, o padrão volta a ser mais semelhante ao português: o maior número vem primeiro.

Questão	Alemão
100	(ein)hundert
200	zweihundert
300	dreihundert
500	fünfhundert
1000	(ein)tausend

Para números como 101 ou 234, tudo se junta em uma única palavra, seguindo as mesmas regras já vistas:

Questão	Alemão
101	hunderteins
121	Hunderteinundzwanzig
234	zweihundertvierunddreißig
999	neunhundertneununundneunzig
1000	eintausend

Sim, em alemão os números são todos escritos juntos, sem espaços ou hífens: zweihundertvierunddreißig é uma única palavra. A princípio parece intimidador, mas como cada número segue exatamente as mesmas peças (unidade, "und", dez, "hundert", "tausend"), com prática é tão fácil de ler quanto separado.

Números ordinais (primeiro, segundo, terceiro)

Para dizer datas, pisos ou posições, você precisa dos ordinais. Em alemão, eles são formados, de forma geral, adicionando -te até 19 e -ste a partir de 20:

Português	Alemão
Primeiro	erste
Segundo	zweite
Terceiro	dritte
Quarto	vierte
Quinto	fünfte
sétimo	siebte
Vigésimo	zwanzigste

Fique atento às duas irregularidades mais comuns: erste (primeiro, não "einte") e dritte (terceiro, não "dreite"). Os ordinais são fundamentais para as datas: der erste Mai ("o primeiro de maio").

Números na vida real

Saber contar é só o começo; O útil é usar números em situações específicas.

Situação	Exemplo alemão	Tradução
Sua idade	Ich bin dreißig Jahre alt.	Tenho trinta anos.
One Price	Das kostet vier Euro fünfzig.	Custa quatro euros e cinquenta.
O Tempo	Es ist zehn Uhr.	São dez horas.
Um Telefone	Meine Nummer ist null-eins-sieben...	Meu número é zero-um-sete...

Um detalhe prático: os números de telefone alemães geralmente são ditos número por dígito (ou em pares), não como um grande número inteiro. E para preços, é comum separar euros e centavos como na tabela: vier Euro fünfzig em vez de "quatro e cinquenta".

Dicas de pronúncia

• O ei de "eins", "zwei" e "dreißig" soa como o ditongo português "ai" (não como "ei" de "rainha").
• O ie de "vier" e "vierzehn" soa como um longo "i".
• O alemão z soa como "ts": por isso "zwanzig" é pronunciado aproximadamente "tsván-tsij", e não "suán-sig".
• O ß (eszett) em "dreißig" é pronunciado como um "s" forte.
• A terminação -ig no final de uma palavra (zwanzig, dreißig) frequentemente soa como "-ij" no alemão padrão.

Pratique números com repetição espaçada

Memorizar de 1 a 1000 de uma vez não funciona para ninguém. O mais eficaz é começar de 0 a 20 e dez, consolidá-los bem e depois deixar o uso em si (preços, horários, endereços) reforçar os números compostos. No treinador do alemãobásico você pode praticar números junto com o restante do vocabulário básico, em rodadas curtas de 10 palavras com repetição espaçada. E como os números aparecem em quase qualquer conversa, eles são muito bem acompanhados pelas 50 palavras básicas em alemão.

Perguntas frequentes sobre números alemães

Por que em alemão dizemos a unidade antes das dez?

É simplesmente assim que funciona o sistema de numerais alemão (e também, curiosamente, o antigo modo inglês "four and twenty"). Para números de 21 a 99, a unidade começa, unida ao dez por und: 21 é einundzwanzig ("vinte e um"). Não há regra para aprender além desse padrão; O que é difícil é acostumar seu ouvido com isso, e isso é conseguido praticando números reais.

Como se soletra 21 em alemão?

Vinte e um está escrito einundzwanzig, tudo junto em uma única palavra. Note que "eins" perde o "s" final quando combinado (ein-, não eins-). Números compostos alemães são sempre escritos sem espaços ou hífens, não importa o quão longos sejam.

Qual é a diferença entre zwei e zwo?

Ambos significam "dois". Zwei é a forma padrão; ZWO às vezes é usado ao falar (especialmente ao telefone ou ao ditar números) para não confundir "zwei" com "drei", que soam parecidos. Para escrita e para a prova, sempre use zwei.

Preciso aprender os números até 1000 para o nível A1?

Para o nível A1, basta dominar de 0 a 100 e entender como centenas e milhares são formados para preços e anos. Você não precisa produzir números enormes de memória, mas precisa reconhecê-los quando os ouve. Se você está se preparando para o exame, confira nosso guia sobre como se preparar para o exame alemão A1.